-
1 разница в цене
-
2 разница в цене двух опционов
Economy: credit spreadУниверсальный русско-английский словарь > разница в цене двух опционов
-
3 разница в цене и брокерском вознаграждении в расчёте на одну акцию между стандартной и нестандартной сделками
Economy: odd lot differentialУниверсальный русско-английский словарь > разница в цене и брокерском вознаграждении в расчёте на одну акцию между стандартной и нестандартной сделками
-
4 положительная (для дилера) разница в цене при продаже ценных бумаг клиенту со счёта дилера
Banking: mark-up (является вознаграждением дилера (см http://www.investopedia.com/terms/m/markup.asp))Универсальный русско-английский словарь > положительная (для дилера) разница в цене при продаже ценных бумаг клиенту со счёта дилера
-
5 положительная разница в цене при продаже ценных бумаг клиенту со счёта дилера
Banking: (для дилера) mark-up (является вознаграждением дилера (см http://www.investopedia.com/terms/m/markup.asp))Универсальный русско-английский словарь > положительная разница в цене при продаже ценных бумаг клиенту со счёта дилера
-
6 разница
ж.difference; ( неравенство) disparityс той разницей, что — with the difference that
разница в том, что — the difference is that
♢
какая разница? — what's the difference? -
7 разница
(различие, несходство) difference; (в размере) discrepancy, inequality; (между ценами, курсами, ставками) margin, spread; бухг. (между стандартными и фактическими расходами) variance; (в стоимости, оплате) differential; (неравенство) disparity -
8 разница
difference; (между ценами, курсами, ставками) margin, spread; (в сделках с нестандартными лотами ценных бумаг) бирж. differential -
9 разница
ж.1) ( несходство) differenceогро́мная ра́зница — a great difference
с той ра́зницей, что — with the difference that
ра́зница в том, что — the difference is that
ра́зница в цене́ — difference in price
ра́зница во вку́сах — different tastes
2) ( неравенство) disparity, differenceра́зница в года́х — disparity / difference in age
ра́зница в опла́те труда́ мужчи́н и же́нщин — disparity / difference in the rates of men's and women's pay
••кака́я ра́зница? — what's the difference?, what does it matter?
без ра́зницы кому́-л прост. — smb doesn't care about smth; smth doesn't make any difference to smbдве больши́е ра́зницы (ме́жду) шутл. — there's a world of difference (between)
-
10 разница в стоимости между продажей пакета ценных бумаг и покупкой другого пакета по более высокой цене
Economy: payupУниверсальный русско-английский словарь > разница в стоимости между продажей пакета ценных бумаг и покупкой другого пакета по более высокой цене
-
11 разница в стоимости между продажей пакета ценных бумаг и покупкой другого пакета по более высокой цене
New russian-english economic dictionary > разница в стоимости между продажей пакета ценных бумаг и покупкой другого пакета по более высокой цене
-
12 разница в продажной и покупной цене
difference between purchase and sales prices, spread between bid and asked prices (quotes)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разница в продажной и покупной цене
-
13 расчёт цены акции для налоговых целей, когда разница между ценами продавца и покупателя делится на 4 и прибавляется к более низкой цене
Investment: quarter upУниверсальный русско-английский словарь > расчёт цены акции для налоговых целей, когда разница между ценами продавца и покупателя делится на 4 и прибавляется к более низкой цене
-
14 расчёт цены акции для налоговых целей, когда разница между ценами продавца и покупателя делится на и прибавляется к более низкой цене
Banking: quarter upУниверсальный русско-английский словарь > расчёт цены акции для налоговых целей, когда разница между ценами продавца и покупателя делится на и прибавляется к более низкой цене
-
15 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
16 цена
сущ.price; cost; valueдоговариваться о цене — to agree on (negotiate, settle) a price
назначать цену — to charge (fix, quote, set) a price
повышать цену — to advance (boost, put up, raise) a price
понижать (снижать) цену — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать цену — to charge (fix, quote, set) a price
любой ценой — ( во что бы то ни стало) at all costs; at any cost; whatever the cost (the price)
по договорной цене — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной цене — at a discount; at the reduced price
цена единицы продукции, цена единицы товара — unit price
цена и оплата работы, цена и оплата выполненной работы — cost (price) of and remuneration for (the) work (done)
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm's length price
- цена валютыконкурентная цена, конкурентоспособная цена — competitive price
- цена в долларах
- цена выше номинала
- цена иска
- цена покупателя и продавца
- цена, предложенная на торгах
- цена продавца
- цена со скидкой
- цена с премией
- цена товара с выгрузкой на берег
- цены на чёрном рынке
- цены на энергоносители
- аукционная цена - бросовая цена
- выкупная цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- мировые цены
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная цена -
17 дифферент
дифферент
Разница в цене на товар при его заказе и при получении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифферент
-
18 дифферент (в экономике)
дифферент
Разница в цене на товар при его заказе и получении.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифферент (в экономике)
-
19 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
20 премия
премия
надбавка
1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни).
2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции, облигации или другой ценной бумаги.
3. Разница между ценой эмиссии и рыночной ценой акции или ценной бумаги. Так, при начале операций с акциями нового выпуска говорится, что рыночная цена включает премию по отношению к цене эмиссии (см.: stag (биржевой спекулянт)).
4. Цена, которую уплачивает продавцу покупатель свободно обращающегося опциона (option) за право его использования. Надбавки или премии определяются на бирже или на рынке в ходе свободного торга (ореп outcry) на торговой площадке (pit), а их уровень зависит от предложения и спроса на данный опцион в данный конкретный момент. В целом надбавка/премия, которую запрашивают за опцион, состоит из двух компонентов: его внутренней стоимости (intrinsic value) и его срочной стоимости (time value).
5. Разница между спотовой ценой/ценой при продаже наличных товаров или валюты и их форвардной ценой/ценой по сделкам на срок.
6. Бонус, предоставляемый клиентам банка с тем, чтобы заинтересовать их в открытии счета.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > премия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗНИЦА — РАЗНИЦА, разницы, мн. нет, жен. 1. Величина, сумма, являющаяся разностью между двумя числами, суммами, величинами. Получить разницу между старым и новым окладом. 2. Несходство, различие в чем нибудь. «…Народ не видел существенной разницы между… … Толковый словарь Ушакова
Разница Курсовая — разница в цене, возникающая в результате изменения курса валют при ликвидации открытой валютной позиции или ее переоценке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАЗНИЦА — РАЗНИЦА, ы, жен. 1. Несходство, различие в чём н. Р. в возрасте. Р. в образовании, во взглядах. Р. в цене, в весе. 2. Величина, являющаяся разностью между двумя другими. Р. в окладах. Получить, выплатить разницу. • Какая разница? (разг.) не всё… … Толковый словарь Ожегова
разница — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? разницы, чему? разнице, (вижу) что? разницу, чем? разницей, о чём? о разнице; мн. что? разницы 1. Разницей называется качественное различие между кем либо, чем либо. Единственная, принципиальная,… … Толковый словарь Дмитриева
разница — ы; ж. 1. Несходство, различие в чём л. Р. возрастов, характеров, взглядов. Р. в весе, в цене. Р. в возрасте, во вкусах, во времени. Р. в условиях жизни. Р. между детьми, между сыном и дочерью. Р. между постройками существенная. Видеть, понимать,… … Энциклопедический словарь
разница — ы; ж. 1) Несходство, различие в чём л. Ра/зница возрастов, характеров, взглядов. Ра/зница в весе, в цене. Ра/зница в возрасте, во вкусах, во времени. Ра/зница в условиях жизни. Ра/зница между детьми, между сыном и дочерью … Словарь многих выражений
Суммовая разница — 1. Под суммовой разницей понимается разница между рублевой оценкой фактически произведенной оплаты, выраженной в иностранной валюте (условных денежных единицах), исчисленной по официальному или иному согласованному курсу на дату принятия к… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
хвост; обозначение цифры после запятой, разница — Страхование: разница в сроках между получением страховых взносов и выплатой; например, компании, занимающиеся перестрахованием (reinsurance), имеют более длинный срок между получением взносов и выплат, чем компании, занимающиеся страхованием от… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОТКЛОНЕНИЕ ПО ЦЕНЕ ПРЯМЫХ МАТЕРИАЛОВ — часть общего отклонения по прямым материалам; разница между фактической ценой, уплаченной за материалы, и стандартной ценой, умноженная на количество закупленных материалов; за отклонения по ценам отвечает отдел закупок … Большой бухгалтерский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ ПО ЦЕНЕ ПРЯМЫХ МАТЕРИАЛОВ — часть общего отклонения по прямым материалам; разница между фактической ценой, уплаченной за материалы, и стандартной ценой, умноженная на количество закупленных материалов; за отклонения по ценам отвечает отдел закупок … Большой экономический словарь
ДИСПОНИРОВАНИЕ В ТОРГОВЫХ ОПЕРАЦИЯХ — разница в цене на товар при заказе и его получении … Большой экономический словарь